Download<\/a>.<\/p>\n\n\n\nAusbildung mittels E-Learning und Pr\u00e4senztreffen<\/h3>\n\n\n\n
Nachdem die Kandidatinnen und Kandidaten gefunden waren, begann die achtmonatige Ausbildung. Der Gro\u00dfteil der Lerninhalte wurde mittels E-Learning absolviert. Die restlichen Teile wurden in monatlichen Pr\u00e4senztreffen\/Kurstagen und Praktikastunden abgehandelt.<\/p>\n\n\n\n
Gew\u00e4hrleistung der Nachhaltigkeit <\/h3>\n\n\n\n
F\u00fcr das EU-Projektteam war dies aber nur ein Teil der Arbeit. Die Nachhaltigkeit zu gew\u00e4hrleisten und die sozialpolitische Verankerung voranzutreiben waren und sind ebenso Teil des Projektabkommens. Im Sinne der Gew\u00e4hrleistung der Nachhaltigkeit wurde die \u00d6SB-trans.SCRIPT-Schriftdolmetschzentrale ins Leben gerufen und weitere Lehrg\u00e4nge in Kooperation mit dem BFI Wien durchgef\u00fchrt.
<\/p>\n\n\n\n
\u00d6SB-Schriftdolmetschzentrale <\/h2>\n\n\n\n
Die \u00d6SB-Schriftdolmetschzentrale, besser als trans.SCRIPT Austria bekannt hat sich seit 10\/2011 stetig weiterentwickelt. In insgesamt f\u00fcnf Lehrg\u00e4ngen wurden Nachwuchskr\u00e4fte ausgebildet. Das Auftragsmanagement ist f\u00fcr Kundinnen und Kunden die bequeme Anlaufstelle f\u00fcr Anfragen, Buchung, Informationen. <\/p>\n\n\n\n
Die Website dient somit als Dreh- und Angelpunkt f\u00fcr Kundinnen und Kunden, Schriftdolmetscherinnen und Schriftdolmetscher und Interessierte. <\/p>\n\n\n\n
Keine Unterst\u00fctzung der \u00f6ffentlichen Hand <\/h3>\n\n\n\n
Der \u00d6SB weist darauf hin, dass wir die Schriftdolmetschzentrale aus eigener Kraft betreiben. Finanzielle Unterst\u00fctzung seitens der \u00f6ffentlichen Hand ist nicht gegeben. Gearbeitet wird ausschlie\u00dflich mit Ehrenamtlichen. Leider wurden seit den ersten Bestrebungen des \u00d6SB seit dem Jahr 2004 zur Etablierung dieser Disziplin in \u00d6sterreich alle Ansuchen um finanzielle Mithilfe beim Aufbau einer Schriftdolmetschzentrale von den zust\u00e4ndigen Stellen abgelehnt. Dies, obwohl Schriftdolmetschen international seit Jahren bzw. Jahrzehnten eine anerkannte Kommunikationshilfe f\u00fcr H\u00f6rbeeintr\u00e4chtigte darstellt. Ohne der Kooperation mit den Kollegen der deutschen Firma bkp w\u00e4re selbst das EU-Projekt nicht zustande gekommen. Dieses l\u00f6ste erst den Startschuss zur Etablierung der Disziplin in \u00d6sterreich aus.<\/p>\n\n\n\n
Vielleicht kommt es zu einem Umdenken bei den zust\u00e4ndigen Stellen. Der \u00d6SB schafft mit der Einf\u00fchrung der Disziplin nicht nur eine Hilfe f\u00fcr H\u00f6rgesch\u00e4digte, sondern auch neue Arbeitspl\u00e4tze in einem in \u00d6sterreich jungen und jetzt schon stark gefragten Berufsfeld.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Schriftdolmetschen in \u00d6sterreich Die Disziplin des Schriftdolmetschens wurde vom \u00d6SB unter intensiver Arbeit in \u00d6sterreich eingef\u00fchrt. Dies geschah in Zusammenarbeit mit anderen L\u00e4ndern, Schriftdolmetscherinnen und Schriftdolmetschern, Expertinnen und Experten. In ununterbrochener Auseinandersetzung mit dem Thema, der T\u00e4tigkeit, den Anspr\u00fcchen wird die Disziplin st\u00e4ndig weiterentwickelt. H\u00f6chste Qualit\u00e4t steht von den Anf\u00e4ngen an wie heute ungebrochen an …<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transscript.at\/GA\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/460"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transscript.at\/GA\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transscript.at\/GA\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transscript.at\/GA\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transscript.at\/GA\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=460"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.transscript.at\/GA\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":841,"href":"https:\/\/www.transscript.at\/GA\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/460\/revisions\/841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transscript.at\/GA\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Teil](\"\/fileadmin\/bilder\/SD_Fotos_Juni_10_021kop.JPG\")