Herausforderungen und Lösungen beim Schriftdolmetschen
Herausforderungen und Schwierigkeiten – wir trans.SCRIPT-Schriftdolmetscher:innen haben immer eine Lösung! Wiedermal druckfrisch. Soeben im Sprach-R-ohr 2/2023 erschienen.
.
Beispiel-Seite
Musik!
Musik schriftdolmetschen. Das geht! Wie das geht, lesen Sie im ersten Bericht, der von uns im Jahr 2023 im Sprach-R-ohr veröffentlicht wurde. Viel Vergnügen!
Interview mit Nicole Sischka, Schriftdolmetsch-Userin
Lesen Sie Nicole Sischka im Interview mit Gudrun Amtmann über den von ihr genutzten Service Schriftdolmetschen!
Im Schriftdolmetsch-Sommer-Office
Wie und wo wir Schriftdolmetscher:innen überall arbeiten, lesen Sie im 3. Bericht von 2022, erschienen im Sprach-R-ohr.
Hör & Hilfe Nr. 9 — 2. Auflage erschienen
Druckfrisch! Die neue Hör & Hilfe Broschüre Nummer 9 ist da: „Schriftdolmetsch — Kommunikationshilfe für Hörbeeinträchtigte“
Gerne erhalten Sie kostenlos die Broschüre von uns bei Einsätzen, wo wir ÖSB-trans.SCRIPT-Schriftdolmtescher:innen für akustische Barrierefreiheit sorgen. Für Menschen mit Hörbeeinträchtigung. Fragen Sie uns einfach!
Außerdem können Sie die Broschüre gerne beim ÖSB bestellen!
Betroffenenbericht mit Schriftdolmetschen
Verhandlung über einen Behindertenparkplatz mit Schriftdolmetsch-Unterstützung Im sprach-R-ohr 4/2021 erzählt Renate Welter über die Verhandlung bezüglich ihres Behindertenparkplatzes mit Schriftdolmetschen im „mobilen Setting“. Bei einem „mobilen SD-Setting“ ist unser Equipment klein, leicht und effizient zusammengestellt. Damit können wir annähernd überall für unsere Kund:innen arbeiten. Renate Welter teilt im sprach-R-ohr auch ihre Erfahrungen bezüglich Kostenübernahme. .
Gewonnen!
Wenn sich Peter Abel einem Wettkampf stellt, gewinnt er. Wir haben nichts anderes erwartet und gratulieren sehr herzlich!
Auch bei der Intersteno-WM 2021 hat Peter Abel, ÖSB-trans.SCRIPT-zertifizierter Schriftdolmetscher seit 2011, zum wiederholten Mal den ersten Platz auf Deutsch „erschrieben“. Sprachübergreifend ist ihm somit das herausragende Ergebnis mit dem 11. Platz sicher.
Einen großen virtuellen Applaus spenden wir dafür!
Als Schriftdolmetscherin beim Lokalaugenschein
Im Sprach-R-Ohr Nummer 75, Juni bis August 2021, lesen Sie, wie wir bei einem Lokalaugenschein im sogenannten „Mobilen Setting“ arbeiten. Mit Fortsetzung im Gerichtssaal.
Benötigen auch Sie Unterstützung?
Schreiben Sie uns, wir sind jederzeit gerne für Sie da!
Alltag im SD-Home Office
So schaut der Alltag im Schriftdolmetscher/-innen-Home-Office aus!
Rotwelsch — die Sprache in der Sprache
In der letzten Ausgabe von 2020 beschäftigen wir uns im Sprach-R-ohr mit der spannenden ehemaligen Geheimsprache, die ins Deutsche schon seit Jahrhunderten Einzug genommen hat.
